韩国拿汉字申遗?声称是祖先发明的!中国人还没急韩国人先坐不住。
汉字的根在中国河南安阳殷墟,那里出土的甲骨文距今三千五百多年,字形、语法、词汇已经成体系,是中国最早的成熟文字。国家博物馆里那些龟甲牛骨上的刻字,联合国教科文组织也认可它是人类最早的系统文字之一。从甲骨文到金文、小篆、隶书、楷书,汉字一步步演变,全在中国土地上完成,没外来痕迹。东夷族是古代中国东部民族,主要在山东一带活动,他们的文化属于中华文明的一部分,后来融入中华民族整体。
把东夷族说成汉字发明者,还传到中原,这种说法没可靠依据。韩国有些人提起东夷时,会把孔子也拉进来当成东夷后裔,这多半是个别解读,不是学术主流。中国学者王玉哲等人在书里讲清楚,东夷是华夏人对东方民族的统称,他们的贡献是文明融合的结果,不是哪个现代国家的专属。人民日报当年发文说过,东夷地域在中国,文化也是中国传统的一部分,硬拉到现代韩国身上,太勉强了。
汉字传入朝鲜半岛大概在公元前2世纪,通过汉朝渠道。高句丽、百济、新罗的文献和碑文,全用汉字写成,《三国史记》残篇和百济碑刻都证明,当时汉字是外来工具,不是本地发明。15世纪朝鲜王朝世宗大王组织创制谚文,也就是现在的韩文,用来辅助本地语言。到那之前,官方文件和文学还得靠汉字。韩国博物馆展示的项目里,没见到政府要申遗汉字的记录,他们申报的多是本土特色,像江陵端午祭或《东医宝鉴》,这些虽有中国影响,但发展出自己特点。
汉字申遗的说法,早年有过传言。2007年前后,有人说韩国某教授研究十年,建议政府申遗汉字,还提到首尔大学有学者。韩联社马上澄清,首尔大学没这个人,韩国政府也没这计划,《朝鲜日报》也没相关文章,整个事儿被当成误传或谣言。类似端午祭申遗那次,中国及时申报自己的端午习俗,避免误会扩大。联合国教科文组织强调遗产要有本土性和连续性,2009年甲骨文已经列入世界记忆名录,国际上公认它是中华文明的象征。韩国如果要涉及汉字,只能申报他们使用汉字的传统,不是发明权。
金振明的节目传到中国后,网络上讨论起来。中国网友觉得意外,韩国国内反应倒更直接,很多本国网民在视频下面留言,说看得尴尬,有人直接说他疯了。这说明就算在韩国,主流也没接受把汉字归为祖先发明的说法。金振明这次发言后,没得到学术圈额外认可,他的观点没引发政府或学术界的正式行动。
汉字是东亚文化圈的共同载体,影响了中国、日本、韩国、越南等地,形成共享传统。文化遗产是全人类的,维护它得靠事实说话。中国继续推进书法或汉字教育等保护工作,用实际行动展示它的连续性和本土根基。中韩文化交流,基于共同认可的历史事实,就能少些不必要的争议。金振明这类个人言论,没改变汉字公认的起源,也没推动任何官方申遗,事情在澄清和讨论后慢慢平息下来。
文化事儿越较真越容易走偏,汉字从甲骨文一路走来,承载了中国几千年历史,也影响了周边国家,大家多聊合作,少抢源头,才是正道。

评论列表