《素女经》之 二 虎步【原文】第二日虎步①:令女俯挽②救,尻仰首伏,男跪其后,抱其腹,乃内玉茎。刺其中极深密。进退相薄,行五八之数,其度自得。女阴闭张,精液外溢。毕而休息,百病不发。男益盛。【注释】①虎步:即《洞玄子》三十势之廿一“白虎腾”。②挽:音义均同“俯”。“俯”、“挽”并列,乃为使音韵和谐。此或为产生连绵词的途径之一。③中极:诸书皆谓指阴道口,但从此段之“务令深密”看,中极似在阴道中较深处。【译文】第二种名叫虎步:女子面向下俯伏,臀部高翘,头部向下。男人跪在她臀部后面,双手抱女腰腹,插入阳具后,直抵最深处。速抽速送,约四十次左右,自行适度控制,待女子阴户一紧一缩,津液溢流而出,就可以鸣金收兵,静静休息。如此便能百病不生,男人更加力壮。
《素女经》之 二 虎步【原文】第二日虎步①:令女俯挽②救,尻仰首伏,男跪其后,抱其腹,乃内玉茎。刺其中极深密。进退相薄,行五八之数,其度自得。女阴闭张,精液外溢。毕而休息,百病不发。男益盛。【注释】①虎步:即《洞玄子》三十势之廿一“白虎腾”。②挽:音义均同“俯”。“俯”、“挽”并列,乃为使音韵和谐。此或为产生连绵词的途径之一。③中极:诸书皆谓指阴道口,但从此段之“务令深密”看,中极似在阴道中较深处。【译文】第二种名叫虎步:女子面向下俯伏,臀部高翘,头部向下。男人跪在她臀部后面,双手抱女腰腹,插入阳具后,直抵最深处。速抽速送,约四十次左右,自行适度控制,待女子阴户一紧一缩,津液溢流而出,就可以鸣金收兵,静静休息。如此便能百病不生,男人更加力壮。