从日本人评论里，就知道 “文化仰望” 的滤镜有多厚？
明明只是一首市井打油诗、顺口大白话：
吵归吵，闹归闹，只有中国忙制造
管你中东啥关系，工厂只认人民币。
在日本网友眼里，却成了能进教科书的汉诗。
中国诗最基本的就是字数齐、尾韵押。
想必这人多少懂点汉语的，才在似懂非懂间觉出韵律，品出了莫名的高级感……
哈哈
source: X
从日本人评论里，就知道 “文化仰望” 的滤镜有多厚？
明明只是一首市井打油诗、顺口大白话：
吵归吵，闹归闹，只有中国忙制造
管你中东啥关系，工厂只认人民币。
在日本网友眼里，却成了能进教科书的汉诗。
中国诗最基本的就是字数齐、尾韵押。
想必这人多少懂点汉语的，才在似懂非懂间觉出韵律，品出了莫名的高级感……
哈哈
source: X
评论列表