塔斯娱乐资讯网

肖战《小城良方》在台湾火了, 追剧的观众开始练东北话

电视剧能在岛内掀起追剧潮,这几年不多见。《小城良方》做到了。

这部剧最近的讨论度有多高?微博上"肖战小城良方在台湾爆火"冲到热搜第24位,热度三十多万;"国台办回应小城良方在台湾热播"排在第33位;"小城良方感谢台湾同胞"也挤进前50。三个词条同时在线,说明这已经不是单纯的剧粉话题。

最有意思的细节是,台湾观众追剧追出了"副作用"——自发搞起了东北话听力挑战。一部带着浓重地域味道的剧,隔着海峡,反而让方言成了最受欢迎的入口。

11月11日的国台办例行新闻发布会上,发言人张晗对此作出了回应。她的意思很明确:乐见并支持更多展现人民美好生活的作品在两岸播出,希望台湾同胞能通过这些影视作品,感受大陆各地的文化。

张晗还顺带发了个邀请,大意是欢迎台湾同胞到白山黑水之间走走看看,踩踩厚雪,看看冰雕,尝尝当地美食。这句话被大量转发,因为它把一部剧的讨论,自然接到了真实的地理和生活上。

回过头看,《小城良方》为什么能打动人?大概率不是因为剧情多曲折,而是因为它拍出了一种"日子感"。小城里的人怎么说话、怎么吃饭、怎么处理家长里短,这些东西不需要翻译,也能看懂。

影视作品在两岸之间的作用,经常被低估。它不像新闻那样硬,但它能把陌生变成熟悉。一个东北话的梗,能让隔着屏幕的观众笑在同一处,这种共鸣是真实发生的。

当然,一部剧的热度会过去。真正留下来的,是看完之后有没有人真的想去那个地方走一趟。

你看过这部剧吗?东北话你能听懂几句?评论区来考考大家。