李连杰接《狼犬丹尼》不是被逼的,剧本是他自己逼吕克贝松写的
所有人都以为李连杰是被好莱坞坑了。一个功夫皇帝,脖子上套着项圈趴在地上,怎么看都像被资本按着头签的字。可翻完当年的采访原话,事情正好反过来。
◆ 吕克贝松先给的本子,被李连杰扔了回去
拍完《龙之吻》之后,吕克贝松拿着好几个动作片方案找李连杰,都是轻车熟路的那种:亚洲高手、黑帮、打打打。李连杰全推了。他原话是:这种电影我看过太多次了,我不想再看。
一个在好莱坞还没站稳的华人演员,把法国金牌制片人的剧本往外推,这事放在今天很难想象。但李连杰那时候已经拍了超过三十部电影,全是好人、英雄、武术高手。他在央视《面对面》里说过一句很重的话:西方人看李小龙看成龙看我,就是嘿哈打打打,好像中国文化除了打没别的。
他受够了。所以他跟吕克贝松提了一个条件:下一部戏,动作必须为故事服务,主题是暴力解决不了问题。吕克贝松两天后给了他一个方案:你演一条狗,被音乐拯救。李连杰说,OK,这个我没演过。
《狼犬丹尼》不是递到他手里的,是他自己开口要的。 他甚至零片酬出演,兼了监制。
◆ 那张海报惹的祸,跟电影本身是两码事
国内骂声最凶的时候,焦点全在美国版海报上。李连杰被踩在脚下,脖子套着项圈。华人观众炸了,说这是辱华。
李连杰的回应很直白:法国版海报根本没有脚和项圈,美国发行方选了那张图做宣传,他得知后已经告知美方这个反应。他说的另一句话更关键:海报只是宣传物料,不是电影本身。
但没人听。内地电影局以暴力因素为由,这部片子压根没引进。一个拍了黄飞鸿的人,忽然成了辱华符号。这事到今天都没完全翻篇。
可如果只盯着海报看,就错过了李连杰真正想干的事。他在这部片子开拍前两个月,请了英国表演老师,去动物园观察狗的眼神,研究愤怒的狗和温顺的狗眼睛有什么不同。一个靠拳脚吃饭的人,在琢磨怎么用眼睛演戏。
◆ 他说了句得罪发行方的话,这才是最狠的
电影在美国上映时分级是17岁以下需父母陪同。有个母亲给李连杰发邮件,说孩子闹着要看,不知道怎么办。李连杰做了一件所有发行商都会疯掉的事:他在自己官网上发帖,告诉那位母亲,不要带孩子看这部电影。
发行总监打电话骂他疯了。全球上百家媒体坐在他面前等着采访,他第一句话就是劝观众别看。他说我不能撤这个声明,只能把它挪到页面角落里。
一个演员,零片酬,兼监制,宣传期自断票房,就为了说一句“这不是给孩子看的”。你可以说他傻,说他不懂商业,但你不能说他是被逼的。被逼的人不会干这种事。
◆ 真正困住他的东西,他自己说出来了
《狼犬丹尼》之后,李连杰接受采访时说了一段话,比任何影评都冷。他说动作片演员一旦被定型,就没办法拍其他类型的片子。我的英文不够好,好莱坞对我的脑袋一点都没兴趣。
这句话才是整件事的底。他不是不知道自己在好莱坞的位置。他知道制片厂给他的定位就是“会打的东方人”,文戏给汤姆·克鲁斯,喜剧给金·凯瑞,李连杰只配拿到动作片的剧本。
所以他接了《狼犬丹尼》。既然你们只让我打,那我就打一部告诉你们打不是答案的电影。 这个逻辑很绕,但李连杰就是这么想的。他用好莱坞给他的唯一工具,去拆好莱坞给他的唯一标签。
片子没成功。票房一般,内地没上,国内观众记住的只有那张海报。李连杰后来也不怎么提了。他讲得更多的是修行、慈善、生死。
一个想用拳头讲道理的人,最后发现没人想听道理。他们只想看他打。#观点创作激励赛#