今天开读略萨的《潘达雷昂上尉和劳军女郎》。
这本书三十年前曾经读过,那个时候的版本,封面非常夸张,兴趣在劳军女郎,形象直奔风尘俗地,逗得年轻人荷尔蒙嗷嗷直叫,内容,反倒是几乎被忽略了,再经过三十年的汰渍,早成了白色内封,素净得几无印象。
这本书,当作通俗读物完全是可惜了。不过这次拾起来重读,也不是出于啥高尚的目的,纯是因为好奇作者挥向马尔克斯的那一老拳。
对,就是写《百年孤独》的那位马尔克斯。
据说起初略萨对马尔克斯相当佩服的,俩人惺惺相惜,几乎是无所不谈的朋友。
麻烦就麻烦在这个“无所不谈”,没了边界,就容易越界。
略萨找了个女朋友,俩人打得火热,把妻子晾在一边。妻子心里苦,找马尔克斯倾诉,马尔克斯传授经验,说你最好跟他离婚。
后来婚没离成,俩口子破镜重圆,恩爱如初,就说起老马当初出的馊主意这档子事,略萨能不生气?略萨就生气了,马尔克斯就尴尬了。
等到两家人再见面,略萨就给了上前来拥抱他的马尔克斯一拳,这一拳,直接砸断了老马的鼻梁骨!
都是文化人,主张动口不动手的,这一拳,打得斯文扫地。
略萨挺生猛,笔下的人物也不简单,批评起来比老马更直接,不信,你问潘达雷昂上尉。
