我觉得想生造个听着雅驯的成语,不妨把双音节词拆开交错,造一种互文错觉。
比如拈惹花草平淡,拈花惹草就是成语了。
那我说啖食蔬果,动宾短语;拆成啖蔬食果,听上去就像个成语。
斩断情爱很直白,变成斩情断爱,就有了金石气。