塔斯娱乐资讯网

听到“斯琴高娃去世”,你第一反应是不是也先愣了一下? ​很多人先想到的是演孝庄的

听到“斯琴高娃去世”,你第一反应是不是也先愣了一下?
​很多人先想到的是演孝庄的那位。

其实这是一场名字带来的误会。

离开我们的是另一位斯琴高娃,1933年出生在科尔沁草原,14岁就参军,成为骑兵部队的文艺兵。她一辈子深耕民族文学翻译,和丈夫敖德斯尔一起创作《骑兵之歌》,还把很多蒙古语作品翻译成汉文,让草原故事被更多人看见。

她很少出现在镜头前,不上综艺、不抢热度,默默做着民族文化传播的工作。很多人只熟悉演员,却不知道还有这样一位深耕翻译的前辈。

网友:默默无闻的文化工作者值得被记住,民族文化传承离不开这些幕后的人;

还有网友:名字一样确实容易混淆,平台发消息最好标注清楚身份,避免大家产生误解。

如果不是这条新闻,你之前知道还有一位翻译家斯琴高娃吗?