塔斯娱乐资讯网

老北京土语话本(卷十三·十篇)【老北京土语话本(147)】关键词:剋哧(音:ke

老北京土语话本(卷十三·十篇)【老北京土语话本(147)】关键词:剋哧(音:keichi)意指:用小刀或指甲等硬物刮、剔掉东西表面的附着物。大意同“喀哧”。句例:1. “别用指甲剋哧,好好的指甲都坏了。拿个小刀儿剋哧剋哧就行了。”

【老北京土语话本(148)】关键词:公母俩(gū me liǎ)意指:两口子、夫妻二人句例:1. 你们公母俩感情真好,上哪儿都是一块堆儿。2. 清代《儿女英雄传》里用过“公们俩”和“公母俩”两种写法。3. 电视剧《芝麻胡同》里有“小黑子、宝凤公母俩……。”的台词。

【老北京土语话本(149)】关键词:一块堆儿(yí kuài duīr 或 yí kuà duīr)意指:一起的意思句例:1. “您要去张一元,咱俩一块堆儿去吧,正好就个伴儿。”2. 周立波关于《〈暴风骤雨〉创作经过》里有“天天跟农民和工农出身的干部在一块堆生活和工作”。

【老北京土语话本(150)】关键词:臊眉耷眼(sào méi dā yǎn),“眉”轻音)意指:指羞愧、难堪、没脸见人的样子。做错事、理亏或尴尬而局促不安,脸上挂不住,而下不来台的窘迫表情。句例:1. “今儿她自知理亏,见着老李他们都有点臊眉搭眼的了。”2. 陈建功京味小说《找乐》里有“混了一辈子,连个窝儿都混没了,还要到人家小老弟门下,难免臊眉耷眼的。”

【老北京土语话本(151)】关键词:老巴喀哧(或“都老巴喀哧了”)意指:形容或戏虐自己上了年纪、老态龙钟的样子,与“都老得不成样儿了”意思相同。句例:“唉,都老巴喀哧了,没样儿了。”

【老北京土语话本(152)】关键词:肤皮蹭痒意指: 没有力度,形容批评、提醒、力度肤浅,没有指出问题的实质,只是表面形式,根本起不到任何实质作用,也用来指待人处事敷衍潦草,没往心里去。句例: “你就这么肤皮蹭痒的说,下回他还狗改不了吃屎。咱们儿子什么德行你当爹的还不清楚。”

【老北京土语话本(153)】关键词:牙碜意指: 这是属于老北京话里字少意多的一类。包含食物不洁、说话难听、声音刺耳和形象不佳。1. 食物不洁:食物里有沙子,硌牙。如贝类海货,没洗干净嚼起来硌牙。句例:2、说话难听:语言粗俗、不堪入耳。3. 声音刺耳、尖厉。4. 形象不佳。句例:1. “今天打海螺肉吃着怎么那么牙碜,没洗干净吧。”2. “这人谁啊,说话不干不净的,听着牙碜。”3. “你别用那小刀剋哧,听着这声儿牙碜,浑身起鸡皮疙瘩。”4. “你瞧嘿,这人长得够牙碜的。”再去《红楼梦》和《骆驼祥子》中都有本词。(略)

【老北京土语话本(154)】关键词:寒碜(轻声)意指:源自满语寒冷、冻伤的意思,后指形象难看、办事不体面、处理事情的结果不好。丢脸或不体面。句例:1. “你港说话的人是谁啊,真够寒碜的。2. “这事办成这样,有点寒碜了。”3. “他张姐,恭喜您儿子结婚,这点心意您收下,钱不多,您别嫌寒碜。”

【老北京土语话本(155)】关键词:磕碜(轻声)。源自满语,原意是“丢人丢脸”,后为东北、华北等地方言语。意指:难看、丑陋、丢人、贬低人,不体面的意思,跟“寒碜”意思相近。句例:1. “他们这球儿踢的太磕碜了。”2. “他四大爷,您这是怎么话儿说的,大清早的,您甩这咧子磕碜谁呐。”

【老北京土语话本(156)】关键词:嘟噜意指:1. 一串儿:多指葡萄和钥匙。2. 耷拉:形容面色不好看,脸色阴沉,不高兴的样子。3. 不同省份、不同国家和地区语言发音。4. 小声嘟囔、抱怨。句例:1. 一嘟噜葡萄、一嘟噜钥匙。2. “人家孩子过满月,你干吗老嘟噜着脸,给谁看呢这是。”3. “他们老外说话怎么老打嘟噜啊。”4. “ 你这一个人嘟噜什么呢?”5. 《红楼梦》第六十七回里有“一嘟噜上只咬破两三个儿”,写的是被马蜂咬破的葡萄。老北京土语老北京胡同