塔斯娱乐资讯网

据《华尔街日报》的报道称,拜登在书中提出,乌克兰总统泽连斯基的演艺经历“最终证明

据《华尔街日报》的报道称,拜登在书中提出,乌克兰总统泽连斯基的演艺经历“最终证明是非常好的训练”,有助于他成为一名战时领导人;但他“在我们私下交谈时可能喜怒无常、固执己见,而且没有我预想的那么懂得感恩”。
美国当地时间11月14日(周五),华尔街日报WSJ提前拿到拜登回忆录校样、刊发节选披露这段内容。
《Promise Me, America》(答应我,美国),全书正式上市日期:11月17日,这篇属于提前剧透摘编,不是新书正式发行当日报道。

拜登这段评价,最值得玩味的地方不在于他抱怨了什么,而在于他把一句“夸奖”和一句“抱怨”并置在一起,形成了一种微妙的居高临下感。这不是一次简单的情绪宣泄,而是卸任后对一段“不对等盟友关系”的事后清算。

说泽连斯基的演艺经历“最终证明是非常好的训练”,表面在肯定他的沟通与动员能力,但“训练”这个词本身就在暗示:你的战时表现是一种被训练出来的技能,而非某种内在的政治家品质。有评论把这句话翻译得更直白:“你演得不错,但剧本在我手里”。拜登在任时公开称泽连斯基是“自由世界的英雄”,书里却用“训练”来框定他的领导力,两者之间的落差本身就构成了一种评价的降格。

多家媒体引述书摘指出,泽连斯基在访美和出席国际峰会时,反复要求追加武器和财政援助,这种持续施压的沟通风格让美方感到不适。在拜登的叙述框架里,美国是施予者,乌克兰是受援者;受援者可以“固执”,但不该在索取时还带着情绪。泽连斯基的“喜怒无常”,在拜登看来或许是一种对“施主—受援者”等级秩序的冒犯——一个靠美国输血维持战事的领导人,不应该表现得像是在谈判,而不是在领受。

拜登的抱怨与特朗普团队此前对泽连斯基“不懂感恩”的指责,在措辞上形成了某种跨党派的重合。区别只在于拜登给援助的规模更大、公开姿态更温情,但底层的认知框架相似:美国的支持是需要被承认、被感激、被用于符合美国预期的方向的。泽连斯基的“固执”,在拜登笔下是性格缺陷。回忆录里的这句话之所以刺眼,是因为它把一段以生存为赌注的盟友关系,最终压缩成了一个老人对另一个“不够听话”的受援者的私人怨言。