塔斯娱乐资讯网

这张历史老照片记录了1945年1月,美国好莱坞米高梅电影公司委托中方工作人员,在

这张历史老照片记录了1945年1月,美国好莱坞米高梅电影公司委托中方工作人员,在昆明将《义勇军进行曲》的500美元版权酬金转交给聂耳母亲彭寂宽的珍贵瞬间。当时聂耳已逝世近十年,这笔来自大洋彼岸的费用,背后折射出中国抗战精神在国际上的广泛共鸣与这位伟大母亲的高尚风骨。

一、 曲子是如何传到好莱坞的?

• 抗战影片《龙种》:1944年,美国好莱坞著名的米高梅电影公司根据诺贝尔文学奖得主赛珍珠的同名小说,拍摄了反映中国军民抗击日本侵略者的电影《龙种》(Dragon Seed)。
• 选用《义勇军进行曲》:为了表现中国人民不屈的抗争精神,影片在配乐中采用了英文版的《义勇军进行曲》作为插曲。事实上,早在二战期间,经美国黑人歌唱家保罗·罗伯逊等人的积极传唱,这首战歌就已经成为世界反法西斯阵营中极具影响力的歌曲。

二、 跨越重洋的版权酬金

• 委托寻找继承人:电影上映并获得热烈反响后,注重版权的米高梅公司专门拨出500美元作为曲子使用酬金,并通过当时的中国国民政府军事委员会国际宣传处,多方打听《义勇军进行曲》作曲者聂耳的亲属下落。
• 昆明转交支票:工作人员经过四处查找,得知聂耳的母亲彭寂宽依然健在并居住在云南昆明。1945年1月,在律师出具相关身份证明后,国际宣传处工作人员(包括后来成为著名翻译家的王佐良等人)在昆明专程拜访了彭寂宽老人,将这张支票郑重交到她手中,并拍下了这张极具纪念意义的照片。

三、 母亲的决定与家国情怀

• 专款用于纪念儿子:虽然当时聂家生活并不富裕,且抗战后方的物价飞涨,但彭寂宽老人接到这笔在当时颇为可观的美元支票后,并没有将其用于改善个人生活,而是当即表示这笔钱将全部用于修缮聂耳的墓地以及印制纪念他的册子,让更多人记住儿子的音乐与爱国精神。
• 一脉相承的奉献精神:彭寂宽不仅是一位慈母,也是聂耳的第一位音乐启蒙老师,从小教他唱云南民歌、讲做人的骨气。1935年聂耳在日溺水身亡后,老人强忍晚年丧子之痛独自生活。新中国成立后的1956年,晚年的她更是将丈夫传下来、家中珍藏多年的中医秘方无偿捐献给了国家。

1945年1月27日,重庆《新华日报》还专门以《米高梅公司酬谢聂耳名曲》为题报道了此事。这张照片不仅见证了中国抗战音乐走向世界的历史,也定格了一位平凡却伟大的中国母亲深明大义的形象。