塔斯娱乐资讯网

《历代济南词赋辑注》出版座谈会在济南举行

由中共济南市委党史研究院(济南市地方史志研究院)主编、济南文史学者刘书龙辑注的《历代济南词赋辑注》一书近日由济南出版社正式出版。

为总结《历代济南词赋辑注》一书的编纂出版工作经验,听取专家学者的意见和建议,更好地助力济南地方文史、史志图书的编纂出版和济南地方文献的整理,11月12日上午,山东麦德森文化传媒有限公司与济南出版社联合组织召开了《历代济南词赋辑注》出版座谈会,济南市社科院原副院长荣斌,济南报业集团原党委书记、董事长周长风等十余位济南文史专家应邀参加了此次座谈。

座谈会由山东麦德森发展集团的常务副董事长、执行董事王兴法主持。

中共济南市委党史研究院(济南市地方史志研究院)市志处处长庞新华首先介绍了“诗城词都,泉韵风华——济南史志艺文丛书”编纂出版工程及《历代济南词赋辑注》一书的策划组织工作经验。庞新华说,“十几年前,我们在编纂《济南泉水志》的时候,就萌生了一个想法,就是要编纂一部《济南艺文志》,但是《济南艺文志》这个项目体量和难度都太大,不是三年五年就能完成的,所以我们就把这个大的课题分解成了若干个子课题,于是就有了这几年以来我院陆续推出的一系列成果,包括侯林老师的《济南泉水诗全编》、刘书龙老师的《济南名山诗总汇》《济南明湖诗总汇》,还有这本《历代济南词赋辑注》,《历代济南词赋辑注》也是我们‘诗城词都,泉韵风华——济南史志艺文丛书’编纂出版工程的一个收官之作。”

随后,济南文史专家、《历代济南词赋辑注》一书的辑注者刘书龙简要介绍了《历代济南词赋辑注》一书的辑注情况。全书分为上、下两编,上编共辑录了自北宋至新中国成立前写济南(景、物、人、事、图)的词497首,其中有不少词作系首次被当代出版的济南文史类图书收录,比如写趵突泉及趵突泉畔相关古迹建筑(如胜概楼、白雪楼、吕仙祠等)的大约10首词作。下编共辑录了自北宋至清代写济南(景、物、人、事、图)的赋26篇,其中也有不少作品是当代济南文献中首次收录的,比如金代完颜祯的《灵岩赋,呈明远和尚》,明代于慎思的《凤翥石赋》、高巍的《犒宴天心水面亭赋》,清代马国翰《天心水面亭赋》和《百花台赋》、吴式芬的《华不注赋》、王彭年的《济南七十二泉赋》等。

刘书龙还介绍,《历代济南词赋辑注》一书的编纂注释工作用时一年多才得以完成,而书中所收录的词、赋作品大部分来自自己近20年的长期积累。在具体编纂过程中,为了尽可能收得多一些、全一些,他又花费了大量的时间和精力,查阅了大量的相关文献,其中仅翻检的《全清词》“顺康卷”(包括补编)、“雍乾卷”和“嘉道卷”的页数就多达近5万页(涉及自清顺治至道光年间5500多位词人的作品近18万首词作)。刘书龙表示,虽然如此,此书收录的济南词赋作品肯定不是存世的写济南的词赋的全部,随着一些大型词赋文献丛书的不断问世,肯定还陆续会有新的济南词赋作品被发现。

济南出版社地方文化编辑部主任范玉峰简要介绍了《历代济南词赋辑注》一书的编辑出版情况。他对刘书龙老师能在短短一年时间高质量完成这样一部接近50万字、收录历代写济南的近500首词、26篇赋的书的辑校、注释、编纂工作,感到颇有些出乎意料之外。

在随后的专家座谈环节,济南文史专家、济南市社科院原副院长荣斌首先对《历代济南词赋辑注》一书的两个编纂细节提出了表扬:一是书的前言在写到济南的泉水时使用了“甘洌”一词,用词准确,因为尽管“洌”“冽”两字读音相同,在古籍中也曾通用,但“洌”的形旁是“氵”,侧重水清纯;“冽”的形旁是“冫”,侧重水寒冷,如“凛冽”,故在形容泉水清澈甘甜时,应优先选用“甘洌”一词。二是整理辑注说明第二条中说:“本书仅收录历代写济南(景、物、人、事、图)的词、赋,对那些虽然是济南人写的或外地人在济南写的,但内容不是写济南(景、物、人、事、图)的词、赋皆不予收录,比如:‘济南二安’李清照和辛弃疾的词作,因为现无确切证据可以证明其中哪首是写济南的,故本书中皆未收录。”荣斌认为,这种谨慎的做法值得鼓励。

济南文史专家,济南报业集团原党委书记、董事长周长风表示,《历代济南词赋辑注》一书和此前由中共济南市委党史研究院(济南市地方史志研究院)组织编纂出版、刘书龙辑校的《济南名山诗总汇》《济南明湖诗总汇》《济南历代竹枝词辑校》《清·民国济南笔记游记八种》都具有重要的实用价值,对大家研究济南历史文化提供了很大的文献便利。有了这些书以后,大家在研究济南历史文化查阅资料时就方便了许多。

济南文史专家、济南国际传播中心文化顾问张继平以“价值之高,搜罗之富,心思之密、功力之足”十六个字概括了《历代济南词赋辑注》一书的特点和价值。他还专门为该书写了一篇题为《山泉湖河皆雅韵,笔酣墨饱续千秋》的书评。

济南文史专家、济南市政协原副秘书长朋星在发言中也高度评价了《历代济南词赋辑注》一书的文献实用价值。他表示,辑注是一项非常磨人、考验耐性的工作,需要长期积累,下苦功夫,刘书龙先生深耕济南文史多年,谙熟方志,注重求真求实,在这方面积累了丰富的经验,因而书中所收,严谨可靠,其严谨,体现在每一篇作品后,都出具详细的版本目录,如此,读者若研究这首词,即可根据这个线索多方核查,省时省力。可以这么说,《历代济南词赋辑注》作为一本资料书、工具书,在济南词赋研究方面有集成之功。当然,书无完书,本书只是阶段性成果,以后陆续还会有新的发现。另外书中个别注释亦有可商榷、可改进之处。

济南市作协原副主席、山东政法学院传媒学院教授赵林云认为,能把写济南的词和赋专门辑成一本书,这个选题视角很独特。他还建议诸如书中收录的蒲松龄《趵突泉赋》,此前很少有人关注,但写得非常精彩,完全可以作为写济南的名篇大力宣传。另外,赵林云还建议此书完全可以再出一个精选普及本,让更多的读者可以看到。

山东大学历史文化学院副教授、历史系主任谭景玉在发言中首先对刘书龙在济南艺文文献辑佚方面所做出的成果表达了感佩之情,他认为写济南的词和赋这类作品搜辑起来难度很大,而且这书还加了注,这就更难了。谭景玉还认为,这本书中所收录的一些词还具有较高的史料价值,可以帮助人们从文化的角度提炼出更多的关于济南的文化意象,总结出更丰富的文化特征。

齐鲁晚报·齐鲁壹点文史研究院院长、高级记者雍坚在发言中说,刘书龙这几年在济南文献辑佚、辑校、辑注领域确实下了很大的功夫,出版了系列作品。这本书让人们看到了很多济南文化的细节,比如说书中收录有清代词人张云骧所作的《洞仙歌·漱玉泉在济南城西南石林精舍中》,还收录有一首郑璜所写的《高阳台·题李清照故宅漱玉井》,这两首词及其题目对于我们研究漱玉泉在清代的形态、位置就具有一定的佐证价值。

济南文史专家、济南日报首席记者赵晓林在发言中认为,刘书龙近年来辑校出版的这些书,对许多研究济南文史的人来说,都是非常实用的工具书,《历代济南词赋辑注》一书中收录的许多词作的作者都是一些小众文人,能把他们写济南的作品辑成一本书,非常难得。书中所收录的作品,对人们挖掘济南历史文化史实提供了很多可佐证的材料。

座谈会上专家们一致认为,《历代济南词赋辑注》一书的编纂出版只是济南地方文献整理工作的一个部分,期待今后各方继续合力协作,持续挖掘整理济南历史文献,讲好济南历史文化故事,助力泉城文史研究、文化事业的繁荣发展。

记者:钱欢青编辑:徐敏校对:李莉