塔斯娱乐资讯网

约翰尼·德普在《圣诞惊奇夜》里的演技难得脱胎换骨,更加内敛、收放自如,我甚至被他

约翰尼·德普在《圣诞惊奇夜》里的演技难得脱胎换骨,更加内敛、收放自如,我甚至被他演到落泪。

经典圣诞故事数不胜数,但《圣诞颂歌》大概是翻拍次数最多、观众最熟悉的一部,改编版本数量之多,说不定比黄飞鸿系列电影还要多。

就算你没看过忠于原著的传统改编版,也一定看过一些现代化改编版本:马修·麦康纳的《旧爱找麻烦》、比尔·默瑞的《回到过去》,还有威尔·法瑞尔与瑞安·雷诺兹合作的《耶诞魔力响叮当》,都是很有创意的另类改编。

大家已经看过这么多花样翻新的版本,派拉蒙影业今年却反其道而行,推出回归传统的《圣诞惊奇夜》。

这一版不追求大刀阔斧的改编,尽可能忠实原著,台词改动很少,几乎紧贴小说。唯一比较新鲜的两点:第一,这次由约翰尼·德普出演斯克鲁奇;第二,导演是当代恐怖片鬼才。

斯克鲁奇这个角色向来很适合喜剧演员,或是自带一点喜剧气质的一线明星来诠释。不光是角色本身带有讽刺色彩,观众也爱看爱耍嘴皮子的厌世者,尤其爱看毒舌帅哥摆出厌世模样;默瑞、雷诺斯当初大概就是看准了这点。

德普本来就擅长演伶牙俐齿的角色,演过很多同类形象,所以斯克鲁奇放在他演艺生涯后期,就像拿到圣杯一样,是极具意义的银幕形象延伸。

不过或许是年岁增长、多了人生阅历,德普没有把斯克鲁奇演成他以往那些疯癫角色那样浮夸张扬(片中他有很多机会这么演,但他刻意克制住了)。

他反而收敛锋芒,减少嬉闹感,认真去诠释这个角色悲情的一面。你能明显感觉到,他不想戏谑、讽刺这个角色,而是全心全意帮这个角色找到救赎。戏里戏外,德普都和这个角色一同蜕变。

导演提·威斯特也有意识收敛了他标志性的强烈个人风格。我原本很期待威斯特把《圣诞颂歌》里的灵异元素放大,直接改成恐怖片。但实际上,他只是把自己的风格偏好拿来做适度点缀。

不过从三个幽灵每次登场的镜头调度,依旧能感受到威斯特在《恐怖X档案》三部曲里那种老派美学,就连片尾字幕字体、复古打光与色调,都在模仿铅黄电影和汉默影业的哥特恐怖片。

一般来说,我会觉得死板忠于原著的翻拍很乏味,但《圣诞惊奇夜》意外打动了我。威斯特出色的氛围营造,加上全体演员扎实的表演,很快说服了我,让我重新爱上这个已经看过几百遍的老故事。

更出乎我意料的是,影片结尾我落泪了。当斯克鲁奇向外甥忏悔,想起早逝的姐姐并不希望看到他变得如此冷漠无情时,我深受触动。我已经很久没有被强尼的演技打动到哭了。

另一位当代恐怖大师罗伯特·艾格斯,目前也在筹备属于他自己的《圣诞颂歌》,说不定他的版本,才是真正要走惊悚吓人路线的。