韩国外长这一番话明显是话里有话！11月14日，根据联合早报报道，在跟我们的王毅外长举行会晤之后，韩国外长赵显说，此次访华让我再次认识到，我们既不应无端畏惧中国崛起，也不应低估中国的实力和潜力，并指韩国应发挥民众和企业的自主性与创造力，推动互利合作。韩国外长表示推进互利合作，这不让人意外。真正有意思的就是这一句“不应无端畏惧中国崛起”这句表态。

这句话是什么意思呢？其一，这句话的潜台词就是韩国国内确实有一些力量认为中国的崛起是威胁，让韩国感到戒备，而这才是畏惧的来源。其二，韩国外长加了一个限定词“无端”。那么何为“无端”？无端的本意就是没有缘由、没有合理依据、凭空而来。也就是说，韩国不应该没有缘由，没有合理依据的把中国当成是威胁。这样的表态，看起来是安抚韩国国内的对华情绪。

但是，另一方面，这样的表态也能够解读出另外一层意思。那就是，既然不能无端视中国为威胁。那么，如果是“有根据”的呢，那中国到底是不是威胁？事情很清楚，在美韩安保框架内，我们被视为一个“威胁”。在美国眼中，中国的国力越来越强大，中国的影响力越来越大，所谓的正在挑战美国的地位。在这样的背景下，韩国又该如何自处呢？那这到底是无端的，还是“有端”的呢？

显然，韩国外长的表态，是在中美之间进行平衡。一方面，韩国明白与中国的经贸合作很重要，希望深化合作。但是，另一方面，韩国又不能不考虑美国的态度，因而把自身仍框在美韩同盟的架构内，以一种复杂的心态，面对我们。事实上，如果中韩之间有足够的互信，韩国面对我们不应该存在畏惧的情绪，而是应该把我们视为可以安心结伴同行的伙伴。平衡，而非选边站队，客观的说，韩国的对华态度是务实的。