难绷,刷到韩国人用汉字写的拍马屁打油诗《文在寅大统领就任祝贺汉诗集》!
好家伙,韩国总统上任,还得由“韩国汉诗协会”专门出版一本中文文言文诗集来歌功颂德?
翻开一看,这文风直接给我整不会了。第一句就是:“受命于天登极王”!
不知道的还以为穿越回了大清。
在现代所谓的民主国家,一个靠选民一票一票投出来的总统,怎么到了这帮“汉诗协会”老学究的笔下,直接变成了“君权神授”的封建帝王了?
再往下读,什么“政局混入瑞光”、“经济伸张先急攀”,全篇充斥着一种“写了,又好像什么都没写”的空洞感,妥妥的老干部风打油诗。
而且,这些诗写给哪位大统领都一样的感觉,一点没提具体政绩。纯纯的打油诗模板,把人名一换,给谁都能套用。
这事儿最讽刺的地方在哪?
韩国天天喊着“去汉字化”,恨不得把汉字从历史里抠出去。结果到了最高大上的“祝贺大统领就任”场合,那帮韩国精英老头还是得老老实实祭出纯正的古汉语,用“受命于天”来舔。
小国就是小国,连拍马屁都带着一股挥之不去的藩属国酸腐味。
只是不知道,文在寅和朴槿惠本人,看着这本满篇“之乎者也”的文言文诗集,能看懂几个字呢?😂
韩国




