近日，上海交警许逸超用一口流利英文丝滑执法，被网友点赞受到大量关注。对此，许逸超表示，无论是外国人中国人适用的标准都一样，自己还要继续加强英语能力。澎湃新闻记者张呈君陈悦编辑何羽茜(01:20)
上海交警许逸超的英文执法视频火了，最近执勤还被路人认出来，他觉着“是一件好事情”，但又有些紧张和压力。
在他看来，视频里的执法不过是一件稀松平常的小事，许多同事的英语执法能力都很好。尤其是他所在的上海市公安局静安分局交通管理支队一大队“延安华山岗组”，4个成员都是“00后”，个个英语能力强。
值得一提的是，从上世纪80年代起，延安华山岗组就被称作“申城第一岗”，岗组的“传家宝”很具体，岗组主力也换了一代又一代。这样一支队伍是怎样练出来的？2026年11月12日下午，澎湃新闻记者走访了静安交管一大队。
英文执法出圈后，交警坦言有压力
事情要从11月5日深夜说起。晚上10时许，在新闸路、镇宁路一带执勤时，许逸超拦下一辆电动自行车，车后座载着一名成年乘客。
驾驶人用磕绊的中文说道：“我们，外国人。”许逸超立即切换为英文，告知对方：根据《上海市非机动车管理办法》，电动自行车不得搭载12周岁以上人员。许逸超在交谈中得知，两名当事人是来沪游玩的泰国游客，不熟悉上海的法规。于是，许逸超解释了法规依据、说明了安全风险，并作出首次违法警告——全程英文流利，没有卡顿比划，也没有生硬对峙。这段视频在网上收获了海量点赞，网友评价：“口语流利，有礼有节。”
11月5日晚，上海静安区，民警许逸超发现两名成人同骑一辆电动车，当即拦停。
镜头里的许逸超，23岁，土生土长的上海人，2025年夏天从上海公安学院毕业后进入上海市公安局静安分局工作。
英语为什么说得如此流畅？他解释，从小对英语感兴趣，看外国影视剧会模仿主角说台词，练练语音语调；本科课程有基础英语、警务英语，覆盖交通、治安、刑事等，为他打下了扎实的英语基础。
他表示，静安交管一大队辖区范围覆盖巨鹿路、长乐路等外国游客聚集的地方，对民警的涉外执法能力提出了要求，因此大队不定期开展涉外执法的专项培训。执法过程中有一些特定表达，比如“靠边停车”“闯红灯”等，不同国家的说法可能存在差异，为了避免外国人听不懂，队里同事也会互相交流，及时学习更地道的表达方式。
视频爆火后，许逸超感到“不可思议”，每天处理很多违法行为，这不过是其中稀松平常的一件小事。这两天执勤时，他还被路人认出来，“有人跟我说，‘你是不是讲英语的警察’，我说‘是的，但是你也不能在这里骑啊’。”他笑道，“事情要分开来讲，‘执法公正’是我们公安机关的16字箴言中的一条。”
面对巨大的网络流量，他一方面觉得是好事，是一个交通安全普法的好机会；另一方面又感到紧张和压力，表示要继续提升英语能力，在涉外执法方面有更好的建树，“上海是国际化的旅游大都市，对于涉外执法，对于外国游客的违法行为，我们应该激励自己以更加严格的标准去处置。”
00后接棒“申城第一岗”
视频出圈并非偶然，许逸超说：“不只延安华山岗组，还有我们平时的大警组、小警组、机动组，其实每个人的英文执法能力都是可以的，至少是规范标准的。”
他所在的静安交管一大队，辖区范围覆盖老静安核心区，包括南京西路、北京西路、延安中路等，日常交通指挥和疏导任务繁忙。其中，延安中路-华山路这个路口尤其复杂，从上世纪80年代起，延安华山岗就被称作“申城第一岗”。
岗组的“传家宝”很具体：手势要准、解释要清、执法要稳。许多执法行为已形成规范，比如早晚高峰“绣花针式”控流，突发拥堵现场即判即疏；把外卖骑手乱停、学校医院周边秩序这些“小事”做成微治理方案；把“静态站岗”升级成“动态治理+现场宣教”。
岗组主力换了一代又一代，如今“00后”接棒，不仅传承了规范执法、热情服务的老标准，还用数字化思维、空地联动把标准做新、做实。许逸超的“英文执法”正是典型代表。
延安华山岗组的民警许逸超（右）、汤淇鑫（中）、张逸凡（左）在一起交流学习。澎湃新闻记者陈悦图
同在延安华山岗组的汤淇鑫、张逸凡等青年民警及辅警，也始终坚守初心、规范执法、热忱服务。10月22日，民警汤淇鑫在延安中路华山路路口执勤时，发现一名游客骑行共享单车违规驶入机动车道。该路口车流量大、车速较快，存在极大交通安全隐患。汤淇鑫在依法依规处置的同时，耐心为游客指引通行路线、介绍静安寺等周边热门打卡点位，细致宣讲道路交通法律法规。当事人对他的执法服务高度认可，主动接受罚款处罚，并提出合影留念，计划将照片作为交通安全宣传素材，主动传播文明出行理念。
现任静安交管支队副支队长的陈栋是“80后”，也曾担任静安交管支队一大队大队长。说到整治交通违法，陈栋从师傅唐立宏身上学到许多。
唐立宏退休前那几年，刚好赶上移动互联网方兴未艾，网约车、快递外卖车出现，交通违法行为也逐渐增多。“不要一上来就开单子。”唐立宏认为，教育人们形成正确观念，远比处罚本身重要。面对违法行为人，他的敬礼姿势总是标准，面带微笑、语言礼貌，耐心告诉对方犯了什么错，对自己、对他人会造成何种危害，法律依据是什么。接下来这张罚单，他开得理直气壮，对象也口服心服。
当然，唐立宏也有力不从心的时候。一次，他在非机动车禁行路段拦下几个骑车的老外，却因语言不通不知怎么办好，这时陈栋走过来用英语沟通，让唐立宏刮目相看。最近，他刷视频时发现：“延安华山岗的小青年们，外语都很溜，和我们老一代比，青出于蓝了。”他也寄语青年民警们，不做昙花一现的网红，要做全心全意为人民服务的好交警。
上海市公安局交管总队政治处科长李晓春表示，交警执法过程中，一方面要执法与普法并重，不仅要做到程序规范、裁量精准，更要主动向当事人普及交通安全法律法规，把法条讲清、后果讲透、误区讲明，让执法现场成为流动的普法课堂；另一方面，执法要有力度也要有温度，面对老人、儿童、孕妇、残障人士等特殊群体，要秉持“以人为本”的理念，在严格依法办事的前提下，给予必要的关心与帮助，让群众在感受到法律权威的同时，也体会到城市的温情。