婚姻里的异乡人
昨天看到一个帖子,说从黄仁勋读书时迎娶洛丽,想到伍绮诗的第一本小说《无声告白》,因为小说里也有一个亚裔男人,终其一生都渴望融入美国社会,而他爱上的,也是一位土生土长的美国白人女性。
所以,对他来说,这段婚姻除了爱情,是否也包含着对归属感的渴望?出于爱,出于本能,也出于别的,婚姻就是复杂。我们当然无法据此揣测黄仁勋的婚姻动机,但文学有意思的地方,就是能够让我们从一个现实中的偶然联想,重新理解那些藏在亲密关系里的身份、欲望和不安。
那我先介绍一下《无声告白》这本书的内容。内容涉及剧透,还没读过的朋友可以斟酌着往下看。
小说的男主人公詹姆斯·李出生于美国加利福尼亚。这里需要强调,他本人已经是美国出生的华裔,和黄仁勋幼年移居美国的经历有所不同。但他们的成长背景有一个可以比较的地方,就是如何在一个以白人为主导的社会中获得归属感。
詹姆斯的父母在一所寄宿学校的食堂工作,父亲做杂活,母亲负责烹饪。他凭借优异的成绩通过入学考试,得以免费就读这所学校。詹姆斯也的确争气,后来考入哈佛大学,研究美国历史,最终成为大学教授。
可他始终有一种难以消除的局外人意识。小时候,他因为自己的相貌、家庭背景而被同学区别对待;长大后,即使进入哈佛这样的精英学府,他依然觉得自己与周围的人格格不入。他研究美国历史,熟悉美国文化,努力学习如何成为一个被社会接纳的人,可别人看到他时,首先注意到的依然是他的亚裔面孔
詹姆斯后来遇到了玛丽琳,当时詹姆斯还是哈佛的研究生,正在讲授一门关于美国牛仔文化的课程,玛丽琳是他的学生。玛丽琳对他产生了强烈的兴趣,两人相爱并结婚
她的母亲是家政课老师,丈夫早早离开了她,她独自抚养女儿长大,却始终维持着一个传统家庭主妇应有的体面,热衷于烹饪、家务以及一切被认为是好妻子应当掌握的技能。玛丽琳从小就想跳出这样的宿命,她读理科,立志做一名医生,想靠职业获得和男性平等的话语权。遇见詹姆斯的时候,她被这个与众不同的华裔青年吸引,他安静、聪慧,和她身边长大的男孩都不一样。两人很快走到一起,玛丽琳因为意外怀孕而结婚,暂时中断了学业,后来生下了长子内斯和女儿莉迪亚,逐渐被家庭生活困住
这里有一个很有意思的对照。詹姆斯希望自己和别人一样,玛丽琳却从小就希望自己和别人不一样
写不下 具体见图片#伍绮诗 #无声告白 #黄仁勋 #洛丽米尔斯 #黄乐 #婚姻 #移民









