Threads动态 随着詹姆斯·古恩和彼得·萨夫兰即将于下月初卸任DC影业CEO(详见:网页链接 ),古恩发布长文,告别过去四年领导DC的时光。
全文翻译如下:
“哦,天哪。这四年真是……感谢所有在我和彼得担任DC影业负责人期间支持我们的人。
小时候在密苏里州曼彻斯特长大,我常常自己写写画画,把DC漫画角色和我原创的角色混在一起做漫画。能够完全接触这些角色、随心所欲地创作,简直是梦想成真。当初这份工作找到我的时候,我并不确定自己想不想接,但我实在无法放弃这个独一无二的机会。我很高兴自己接了。
这一路有太多高光时刻——推出了《超人》和《泥面人》,制作《和平使者》,读了《人民诉大猩猩格鲁德》的剧本,《明日之子》的整个制作过程(迄今为止是我人生中最棒的电影制作体验),以及无数其他的瞬间。
最最高的高光,是我合作过、并逐渐爱上的所有才华横溢又美好的人:DC影业的团队、我们出色的合作伙伴、我们的演员和剧组,还有热情喧闹又搞笑的粉丝们。而最棒的部分,是和彼得·萨夫兰共事——他是我认识的最聪明、最有能力的人。他是任何人能遇到的最好的搭档,更重要的是,他是一个真正的好朋友。
但过去四年里,只有最亲近我的人才知道,我在DC影业的时光,至少可以说,是艰难的。我不喜欢这份工作有时那种企业化的性质(感谢彼得替我承担了大部分)。我一直是个非常努力的人,但作为电影人,我至少还能短暂休息放松一下,而过去四年里,我连那点时间都从自己和亲人身上偷走了(Jennifer,我爱你,对不起,我知道你是最开心我不用再干这份工作的人,而且你不用为此感到内疚)。而我的ADHD过度专注的毛病最大的影响,就是在那些我无比热爱的项目和我没那么热爱的项目之间分配时间,以及作为影业负责人所必须做的所有事情。
所以,是的,我会想念身边的人,会想念作为这些伟大角色的共同守护者,但我也无比释然和兴奋,能回到纯粹的电影制作中去。
这并不是说我和彼得马上就与DC或超级英雄无关了。下个暑期我们有《超人:明日之子》上映。我们刚刚还投入了另一个DC项目,由我来编剧,之后再看进展如何。当然,我们建立起来的这些角色会继续存在下去。
非常感谢你们接纳我们搬上银幕的这些角色和故事。
献上爱与感激,詹姆斯·古恩”








