塔斯娱乐资讯网

陈建斌拍完废后那场戏,一脸懵地扭头问导演,她说完了吗? 导演也听不懂粤语,只能去问场记。蔡少芬拍《甄嬛传》的重场戏,郑晓龙特批她全程讲粤语,就为了保住情绪爆发力。 可对面陈建斌根本接不住,不知道她哪句是尾音,演完只能干瞪眼。 张晋早就给这嘴普通话定性了:天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话。袁咏仪

陈建斌拍完废后那场戏,一脸懵地扭头问导演,她说完了吗?
导演也听不懂粤语,只能去问场记。蔡少芬拍《甄嬛传》的重场戏,郑晓龙特批她全程讲粤语,就为了保住情绪爆发力。
可对面陈建斌根本接不住,不知道她哪句是尾音,演完只能干瞪眼。
张晋早就给这嘴普通话定性了:天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话。袁咏仪补刀更狠,说听她讲普通话有烧心的感觉。
一个能把片场变成喜剧现场的女人,硬是靠粤语把皇后演成了经典。
语言这东西,在戏里是障碍,在戏外全是本事。