越看越不对劲！金牌拿到手软，可领奖台上找个方块字 "中国"，难如登天。


名古屋亚运会中国队金牌数第一，可队服上找不到方块字“中国”，全是大写“CHINA”和拼音姓名。

这并非针对中国：国际赛事统一要求国家名称、运动员姓名用拉丁字母标注，方便全球裁判、观众识别，避免语言障碍，是国际交流的通用规则，就如同护照、机票都使用拼音标注姓名一样，不是不尊重本国文字。

但规则仅要求必须标注拉丁字母，并未禁止添加本国文字。日本队会在队服侧边等处加汉字“日本”，韩国、朝鲜队的队服上也能找到本国文字，中国队却从领奖服到比赛服，除了CHINA和拼音外，几乎看不到汉字。

本届名古屋亚运会，中国队领奖服“熠熠星辉”、开幕式“星耀礼服”以及各项目比赛服，都仅融入了龙、朱雀、梅花等中国元素的图案，设计宣传称融合东方审美，却完全没有出现汉字。

我们一直强调文化自信，要向世界展示中华文明，却在国际赛事这个最佳展示窗口，省略了最能代表中华文明的汉字，CHINA和拼音只是代号，没有汉字承载的历史、文化与温度，日本韩国都能大方印上本国文字，汉字完全没必要被藏起来。

其实汉字出现在国际赛队服上早有先例。

2022年北京冬奥会，中国队领奖服大方印上“中国”二字，杭州亚运会“冠军龙服”也融入“中”字结构，这说明并非不能使用汉字，关键在于是否愿意、是否具备文化自觉与文化自信。

北京冬奥会作为东道主，我们有底气将“中国”印在队服；但在日本名古屋的赛事中，我们仅标注英文“CHINA”和拼音，收起汉字，这是否属于不自觉的文化退让，是否是认为汉字不够“国际化”？

目前，我国斩获大量金牌，完成升国旗奏国歌流程，但领奖服无汉字“中国”，画面十分违和：只标注“CHINA”对外国观众而言只是抽象的国家代号，无法传递中国文化。

若印上“中国”二字，哪怕外国人看不懂，也会主动查询了解，这本身就是有效的文化输出。文化输出不靠口号与活动，就是靠这类细节，靠汉字出现在国际舞台，让世界逐步认识、接受汉字与中国文化。

这个问题不能全归咎于设计师：长期以来国际赛事形成了“队服只用英文拼音，汉字不专业、不国际化”的思维定式，这种定式不是短期形成的，也难以靠少数人改变。

如今国家强大、文化自信提升，我们完全可以打破这种定式，大方将汉字印在队服上。日、韩都能在队服使用本国文字，我们的汉字历史更悠久、内涵更丰富，完全有资格出现在国际赛场。

金牌多是硬实力的体现，如果领奖服能有“中国”二字，更是软实力的体现。并非否定“CHINA”与拼音的作用，二者是国际交流的必要工具。

汉字完全可以和它们并存，比如胸前印“CHINA”，背后印“中国”，既符合规范，又展示文化，两全其美。

希望未来国际赛场上，中国队队员能穿着印有“中国”的领奖服站上最高领奖台，让全世界看到中国，看到传承五千年的中华文明。