日本的“七夕”是公历 七世纪以后，七夕传说和风俗传入日本。在日本人的观念中，往往将牛郎织女的邂逅想象成一种走婚（男子夜宿于女子家中，清晨离开），所以与织女渡河的中国人的观念不同，日本人往往认为是牛郎渡河。 《万叶集》卷十（秋杂歌）“天の川去年の渡りで移ろへば川瀬を踏むに夜ぞ更けにける”（天河去年的渡口已经样貌全变了。在摸石过河的途中，天也亮了。)有点像川柳了。