语言真是个奇妙的东西！很多人可能知道，在乌克兰全面战争爆发后不久，在乌克兰就一直有这样一个梗：棉花。原因是“啪啪声”与植物纤维织物名称“棉”同音，在乌克兰语中是“бавовна”，让乌克兰人非常开心！说白了，就是本人在有一段时间里经常说的“又炸了”！在本号的很多粉丝中，只要听到“又炸了”，他们很自然会想起是谁让这三个字流行开来的。今天，来和大家分享一下俄罗斯的新梗！据报道，在俄罗斯首都莫斯科，普通消费者面临汽油短缺的问题开始被解释为主要是这些俄罗斯公民不够自觉：就是说，这是他们的错，而乌克兰无人机的袭击在导致这种情况的出现的原因中完全是次要因素。而且，正因为这样的解释，俄罗斯新闻语言中出现了一个新的奇妙习惯说法：“碳氢化合物的快速氧化伴随热能释放”。也就是，这成了一个新的梗！最先使用这一说法的是俄罗斯国家能源研究所副总经理亚历山大·弗罗洛夫。正是他向俄罗斯首都居民表示，油站燃料短缺是因为市民不够自觉。几家俄罗斯最常见的宣传媒介立即开始转载弗罗洛夫对莫斯科加油站缺油事实的有趣解释。他的原话是酱紫的：“人们看了新闻后，纷纷去排队，带上油桶、大桶开始加油。结果有些地方汽油根本来不及运送，所以在加油枪上挂上了告示，说明该油暂时缺货。” 他承认，“燃料市场的情况”还受到其他因素影响，其中包括爆炸和火灾，这位“专家”称之为“炼油厂事件”。但弗罗洛夫解释称，这些“事件”相对于“消费者行为”只是次要的。众所周知，“爆炸”一词在俄罗斯处于默认禁用状态。因此这位专家发明了新的委婉说法。他强调说：“无人机残骸坠落的情况越来越多，可以说，碳氢化合物的快速氧化伴随热能释放——这是事实。但莫斯科不是克里米亚。” 俄语中的这个梗就这么诞生了！因为，快速氧化过程就是火。而热能的释放（不是产生，而是释放）就是爆炸。但是‘爆炸’这个词自2022年2月24日起就在俄罗斯被默认禁用。再举个例子：俄语中的一个习惯表达：“负面浮现”。这个梗出现在2022年春，指的是军舰下沉。这个表达源于俄罗斯导弹巡洋舰“莫斯科”被摧毁，归功于阿列克谢·阿列斯托维奇。不过这只是俄罗斯宣传长期使用的术语游戏：“负增长”替代下跌，“啪啪声”替代爆炸。看来，似乎，好像，不得不说，在俄罗斯，这“梗”那“梗”的，“梗”愣是越来越多了，而且这背后是有原因的。