塔斯娱乐资讯网

这段文字是云贵川方言山歌《老话说》(也叫《背时的青春》),手写里是方言谐音写法,

这段文字是云贵川方言山歌《老话说》(也叫《背时的青春》),手写里是方言谐音写法,修正原版地道方言释义:

1. 刹割:结束、完结(图里写成“割”)

2. 默倒起:以为、想着

3. 撇脱:轻松自在、省事

4. 板命:拼命、累死累活

5. 打脑壳:头疼、懊悔烦躁

6. 庞夯:庞大、沉重

7. 虚火:心寒、失望、不踏实

8. 昂帮:风光得意、顺风顺水

9. 梭坡坡:走下坡路、境遇落魄(转发)