光绪三十年五月二十一日，翁同龢在老家常熟病逝，享年75岁。
翁家的葬礼办得相当高调，灵柩出殡的时候，送葬队伍前面举有两个巨大的牌子。
一块上面写着“天子门生”，另一块写着“门生天子”，这谱摆的也是没边了。
天子门生不难理解，说得是老翁两榜进士，咸丰朝状元。而“门生天子”，是说他曾经担任过同治帝和光绪帝的师傅，即所谓的“两朝帝师”。
老翁走的这一年，慈禧太后还在，而且他当年还是被革职遣送回籍的，上谕中还特别强调“着地方官严加管束”。
那么不禁要问，翁家怎么还敢如此大操大办呢？
原来，就在老翁去世前的一个多月，即光绪三十年四月，正是慈禧太后七十大寿。
老太太很高兴，下了一道旨意，令戊戌年革职人员开复原官，监禁交地方管束者一概释放。
老翁如释重负，丢掉了身上的政治包袱，所以翁家人才敢放开手脚办丧。
朝廷大员去世，光是丧事办得体面肯定是不够的，朝廷得有个说法。
本来人都死了，朝廷给点恩惠也应该。庆亲王奕劻与老翁关系还算不错，他请求慈禧开复老翁原官，但慈禧没有同意。
直到宣统元年，老翁才恢复原官，又过了五年，已经退位的溥仪下旨，追谥“文恭”。