一个日本电影的中文翻译截图引起了中日两国网友的热议！中国文字的信息密度这么大吗？看下图，那么长一段日文，日本人说了半天，中文翻译就是只有两个字“对吧？”很多中国网友都不相信，认为翻译糊弄的吧，一位学中文的日本网友给了解释，“翻译完全正确”图片中日语意思是:“难道不是这样的吗？(征求对方意见)采用的是日本敬语口气！对上中文就是：对吧？实锤了，中文确实是世界上信息密度最大的语言！
一个日本电影的中文翻译截图引起了中日两国网友的热议！中国文字的信息密度这么大吗？看下图，那么长一段日文，日本人说了半天，中文翻译就是只有两个字“对吧？”很多中国网友都不相信，认为翻译糊弄的吧，一位学中文的日本网友给了解释，“翻译完全正确”图片中日语意思是:“难道不是这样的吗？(征求对方意见)采用的是日本敬语口气！对上中文就是：对吧？实锤了，中文确实是世界上信息密度最大的语言！
