“哥伦比亚”的英文是Colombia还是Columbia？都对，两个词都源自意大利航海家哥伦布Christopher Columbus，但意思不一样。中间带o的Colombia是南美洲最北端的国家，中间是u的Columbia主要见于北美的各种专名，这两个单词的英语发音一样。

我比较熟悉的是带u的Columbia，常见的意思有几个：(1) 北美西北部的哥伦比亚河Columbia River；(2) 哥伦比亚夫人Lady Columbia，又称“火炬女神”，这曾经是美国的象征，早于自由女神；(3) 美国的哥伦比亚电影公司Columbia Pictures；(4) 纽约的哥伦比亚大学Columbia University；(5)美国首都华盛顿的所在地哥伦比亚特区District of Columbia；(6) 美国的电视公司、哥伦比亚广播公司CBS，全称Columbia Broadcasting System；(7) 加拿大的不列颠哥伦比亚省British Columbia；(8) 美国有几个城市的名字也叫哥伦比亚Columbia。