推头 / 剃头（华北、东北、西北）： 最普遍的口语，尤其在北方。北方人习惯称理发师为“剃头匠”，现在多说“推头”。
修发 / 削发（江浙、上海）： 吴语区（如上海话、苏州话）常用“修头发”或“削头发”，听起来比“理发”更具修剪的精致感。
剪头 / 剪发（华南、西南）： 广东话（粤语）直呼为“剪头”或“剪发”。在西南地区（如四川、重庆、贵州），也习惯叫“剪脑壳”或“剪头发”。
治发（闽南语区）： 闽南语和台湾地区有时会保留古语，称理发为“治发”（tǐ-huat），意为治理、整理头发。