今天在家读《主角》原著，瞬间觉得张艺谋是真很懂镜头叙事，太会拍了！
说实话，原著特别直白、粗粝，一点不藏着掖着。
书里几乎所有成年人角色，脾气爆、爱骂人、说话直来直去，人性里的自私、粗糙、情欲全都摊开写。
尤其是舅舅胡三元和胡彩香的那条私情线，原著是有写这条线的。连小时候什么都不懂的忆秦娥，都能隐约看懂两个大人不清不楚的关系，私底下那些越界的暧昧和纠缠，全都明明白白。
但剧版完全换了一种拍法！
张艺谋直接删掉了所有偷情、越界的戏份，把尺度收得干干净净。
因为胡彩香是有老公的，只是两个人不在一个地方，他也听到风言风语来找胡三元，借着喝酒问他到底有没有和胡彩香在一起。
胡三元的发言是真大胆，他说“要是医院能开处男证明，我立马去开一个。”
一句话直接洗清暧昧，把原著里混乱的男女关系，彻底改成隐忍、克制的拉扯感。
虽然原著和剧版会有差异！但是我觉得非常正常，甚至我觉得剧版叙事我会更喜欢。
原著靠文字直白写实，粗暴、鲜活、接地气，但是太直白就少了回味。
而镜头语言的魅力，从来不是把所有脏的、乱的、露骨的全都拍出来。
张艺谋太懂留白了。
不拍偷情、不拍暧昧拉扯，只靠眼神、分寸、态度，让观众自己品。
明明什么都没演，却什么情绪都有：遗憾、克制、拉扯、半生牵绊。
原著是直白刺眼的现实，剧版是点到为止的人情世故。原著让人一眼看透人性丑陋，剧版让人慢慢看懂人物的无奈。
真正高级的影视叙事，不是照搬原著，
而是删掉低俗直白，保留人物内核，用含蓄拍出更深的张力。
果然，张艺谋永远是张艺谋，分寸感、叙事感，拿捏得太到位了！
