【桌球王国】小贯美穗子——培养出泽杏佳、在日立继续指导的86岁教练。“不留遗憾，教到死为止”

小贯美穗子
1940年2月10日出生于东京。5岁时疏散到茨城县龙崎市。曾参加全国高中综合体育大赛，毕业后在企业队日立多贺活跃。结婚后开始教附近的孩子们打乒乓球。次女菜穗子从四天王寺高中、专修大学毕业后，在日产汽车工作期间，夺得全日本锦标赛混双冠军。从爱徒出泽杏佳小学一年级开始指导，直至其高中毕业。

“我曾在濒死边缘思考过。哪怕路只走到一半也好，为了不留遗憾，我要干到死为止。”

标志性的粉色针织帽，是爱徒出泽杏佳（全日本学生冠军）送给她的礼物。“我喜欢粉色。也特别喜欢樱花。”小贯美穗子的乒乓球指导生涯已超过50年。以次女菜穗子为首，中山翠、中村郁美、一之濑拓巳等众多弟子，都从这里的“日立大沼”乒乓球馆走向了全国。

◇ ◇

战争期间，5岁的小贯从东京疏散到茨城县龙崎市。她在茨城长大，高中一年级开始打乒乓球。虽然起步较晚，但她沉迷于此，甚至参加了全国高中综合体育大赛和全日本锦标赛的双打比赛。毕业后，她进入企业队日立多贺。“世界冠军角田启辅等人当时正活跃，教了我很多东西。”在企业队打了6年球后，小贯退役。

人生的转折点，是她生下三个女儿之后。应附近孩子们的请求，她开始指导他们打球。2012年丈夫去世后，她将自家一楼改造成了现在的乒乓球馆。新冠疫情时，她一度考虑引退，但在周围“不能放弃”的声音推动下，她一直握着球拍坚持至今。

与出泽杏佳的相遇是在2009年冬天，出泽当时上小学一年级。“小杏（出泽）一开始没什么特别突出的优点。是个既文静又要强的孩子。入会时她用两面反胶，我觉得‘这样赢不了’，立刻就撕掉了胶皮，让她把正手改为正胶、反手改为颗粒胶。周围有人说‘好可怜’，但她很快就出了成绩。”

小学二年级成为县冠军，三年级进入全国16强，四年级在“Kabu”组（注：可能指某年龄组）获得全国第二名，成绩不断提高。初中时，出泽一度离开父母，进入大阪的四天王寺中学，但因环境变化而烦恼，曾流露出“想回去”的想法。小贯和出泽的母亲一起，故意冷淡地说：“现在回去也没有训练环境。忍一忍。”她相信爱徒的成长，选择等待。结果，出泽在初二时回到茨城，再次在小贯的指导下绽放才华。

“小杏反射神经不算好，还曾被嘲笑‘是靠胶皮赢的’。但她出色地成为了学生冠军，成为了身披日本队战袍的选手。现在她也常以‘确认我还活着’为由来看我。很可爱。”小贯眯起眼睛说道。而出泽也这样评价她：“小学时经常被骂，很害怕。但是小贯老师那种执着于胜利的态度、对乒乓球的热爱，成就了如今的我。认识17年，她一直都是一个充满活力的人。”

其实，在采访的10天前，小贯因充血性心力衰竭住院了两周。“我曾濒临死亡，那时我想：哪怕路只走到一半，为了不留遗憾，我要干到死为止。”墙面上挂满奖状和照片的乒乓球馆里，今天孩子们也聚集在这里。

“我想让孩子们赢。我这个人很不服输。我会重新振作，继续努力指导。现在我还在做多球训练，也干农活。比起收高额的学费，我觉得现在的生活要充实得多。”

86岁的现役教练——小贯美穗子。今天，她也在为孩子们一颗一颗地送出乒乓球。
乒乓球
2026.5.15