碗筷叮当，即是团圆