用户25xxx73 2 2026-04-22 19:00 很多电影译名，比英语原名更有意境，含义更深刻，英文太粗糙太直白，丢失语言灵魂，中文是三维语言体系，第一维字面意思，第二维字面意思展开背后含义，这需要丰富历史文化沉淀，第三维由此想象出意境与这个词句对应。
评论列表