#特朗普言论反复无常成美伊谈判症结#【英媒评价美伊谈判“症结”：美国领导人言论反复无常】据英国《卫报》网站4月21日发表该报外交版主编帕特里克·温图尔的文章说，“特朗普时常发出威胁，以及往往伴随着贬损伊朗的傲慢言论；这些表态同美国对伊朗港口的持续封锁一样，都是阻碍美伊在巴基斯坦斡旋下重启和平谈判的重大障碍”。

文章认为，事实上，特朗普急躁的态度与蛮横的外交风格，本身就已成为达成解决方案的一大阻碍。

特朗普需要安抚满腹不满的政治基本盘和顾及股市走势；伊朗领导层同样要回应国内民众诉求，驳斥特朗普所谓伊朗蒙受屈辱且陷入绝境的论调。

举例而言，伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐17日发文表示，伊朗将放宽霍尔木兹海峡部分通航限制，特朗普随即单方面宣称伊朗已认输，却并未如伊朗预期那般解除美方封锁。

他在一场采访中扬言：“伊朗已经答应了一切。他们承诺今后永不再封锁霍尔木兹海峡。”然而次日伊朗便再度封锁海峡。事实再度印证，特朗普又一次低估了伊朗的抗争决心。

上周末，伊朗副外长赛义德·哈提卜扎德如此评价特朗普：“他的话太多了。”

时至21日，特朗普接连发布了一系列自相矛盾的言论。他先是称“美军随时准备发动空袭”，暗示其设定的谈判截止日期即将到期且不会延期，美军已做好行动准备；短短几句话之后，他又宣称伊朗将出席22日开启的谈判。

文章说：“他把互相矛盾的表态交织在一起，对伊朗又夸又踩。”这些言行或许意在扰乱伊朗的外交判断，但截至目前的唯一结果，就是令伊朗愈发戒备，并且坚定了立场：唯有协议附带清晰的、不可逆转的履约约束机制，确保特朗普恪守所有约定，伊朗才愿意签署协议。（编译/朱丽）#伊朗抓住了美国的要害#