[种草R]个人认为，几位译者所处的时代与我们不同，思想与文化总是在不断发展的，以目前我们的眼光来看，序言却有有失偏颇之处，部分指责也过于苛刻，但是由于时代的局限性，却也情有可原。
[种草R]我个人看书，尤其是外国文学，基本是不看序言的。再者，读书本身就是求知与批判地过程，完全可以将译者序当作一家之言即可，再不济不看掠过即可。为此而放弃一本翻译良好的名著那就是得不偿失了……
Ps 这套书籍装帧还是很符合上译水准的，真的好看！
又ps 若实在接受不了序言又喜欢这个版本的装帧，可以等等后续上译的再版，小道消息据说再版会删除争议序言部分……
