塔斯娱乐资讯网

抱歉,有些书其实可以不读。

我的私人书单
《屋顶上的轻骑兵》
[私信R] 让·吉奥诺 著 潘丽珍 译

[种草R] 先说标题,这本书不差,可读。只是个人觉得可以不读,因为结构很简单,剧情很简单,文笔很简单,什么都很简单,但很罗里吧嗦。更重要的是,潘老师的翻译我认为这次属于翻车,有点烂。当然,所有书都可读可不读。你想读也可以读,不想读就不读,只是我觉得可以不必读。好了,晕了没?就这样。

📚 霍乱席卷下的法国,我们的主人公轻骑兵上校安杰洛闪亮登场。由于疾病的影响,社会秩序显然出现了问题,本要寻找童年玩伴的安杰洛被强迫隔离,还被指控在水源中下毒害人,由此我们的轻骑兵变成了屋顶上的轻骑兵上校。
📚 这位屋顶上的上校先生,能更清楚的观察在疾病与恐惧中煎熬的芸芸众生。在逃避追捕的途中,他也开启了一段“君子之交”式的爱情故事。



[暗中观察R] 作品带有法国文学特有的浪漫主义风格,在满是痛苦与死亡的背景中,我们的轻骑兵与侯爵夫人却充满活力,法国的英雄主义和骑士精神应该是本书想要表达的核心。

[doge] 但还是那个结论,法国文学犹如满天繁星,这一颗,不读也罢。不过,看在篇幅不长的份上,其实也可以读一读。

[黄金薯R] 那你,读还是不读?

评论列表

安妮宝贝
安妮宝贝 1
2024-11-28 20:08
我好像没有这本
sy暮云
sy暮云 1
2024-11-28 19:29
后浪插图珍藏版系列。但觉得插图风格不喜欢,原著可能本无插图
摇滚的舞台
摇滚的舞台
2024-11-28 20:03
那就不读了?